| 1. | But the synergetic effects of these factors inhibited fermentation even more
值得注意的是本文讨论的各个因素的协同作用对发酵的抑制作用更强。 |
| 2. | " the merger will bring about synergetic effects by pooling the expertise of the two departments
他表示，土木工程署和拓展署合并后，可在专门知识和技术的层面上，带来协同效应，发挥更大作用。 |
| 3. | Strategic acquisition , targeted on generating synergetic effects between the acquirer and target , is becoming a mainstream of acquisitions in china
在持续升温的国内并购浪潮中，以实现并购双方协同效应为目的的战略并购渐成主流。 |
| 4. | There existed synergetic effects in the technique combined with uv radiation , and the increase factor was calculated with kinetic parameters
联合紫外光化学氧化后，光电一体化工艺存在协同效应，通过动力学参数计算了协同作用的增加因子。 |
| 5. | Thus chinese water conservancy resettlement , despite its achievements in past decades , exposes several problems which are to be envisaged under the synergetic effects of current various conflicts
中国水利工程移民尽管数十年来成就斐然，但在现阶段各种各样矛盾冲突的共同作用下，仍然暴露出了一些必须正视的问题。 |
| 6. | Plasma / photocatalysis system which combines the advantage of non - thermal plasma with that of photocatalysis with synergetic effect is a high effective technology for decomposition of vocs with low energy consumption
摘要低温等离子体光催化协同净化技术集成了低温等离子体和光催化的优势，两者相互协同，优势互补，是一种非常高效、节能的降解有机废气的方法。 |
| 7. | The ahp ( analytical hierarchy process ) is used to quantify the industrial structure and the technical structure , and the granger causal relationship test is used to analyze the causation between the industrial structure and technical structure . the result indicates that the current status of our industrial structure and technical structure is a kind of low synergetic effect with double feebleness
本文第三章运用层次分析法对产业结构和技术结构给予量化，运用格兰杰因果关系检验法来分析我国技术结构与产业结构之间的因果关系，研究结果表明就我国目前在技术结构和产业结构协同状况基本可以概括为双弱基础上的低协同。 |
| 8. | On the other hand , measures should be taken to optimize the other condition to speed up the synergetic effect of our industrial structure and technical structure , such as , to accelerate establishing and perfecting the technological market to expedite the technological innovation by institutional innovation , to reinforce the lead of our government , etc
一方面通过政府加大技术创新支持力度，利用技术引进和扩散，加快技术结构调整；并通过高新技术产业化、用高技术改造传统产业促进产业结构升级；另一方面，优化外部环境促进我国技术结构与产业结构协同，如加快技术市场的建立和完善，以制度创新促进技术创新，加强政府引导等等。 |
| 9. | For example , the static shear stress of kaolinite / cms nanocomposites erf is 3 . 6 times as large as that of the pure kaolinite erf . furthermore , we also found that the electrorheological effect has the close relationship with the amount of cms . with the component rate of 1 : 1 , the synergetic effect is appeared greatly and the kaolinite / cms er fluid displays a notable er effect under dc current field
对介电和电导性能的测量显示羧甲基淀粉插层引起复合材料电流变液的介电常数和电导率升高，其介电常数是纯土电流变液介电常数的2 . 07倍，是羧甲基淀粉电流变液的1 . 78倍；电导率是纯土的2 . 73倍。 |
| 10. | As for the main components of this pattern , it includes the following factors : openness and nonequilibrium state are the prior condition ; fluctuation is the original causation ; competition and synergetic effects are the driving force ; gradual change and violent change are the developmental approach ; innovation is the starting point and the destination of the curriculum development
开放和非平衡是课程发展的前提条件；涨落是课程发展的起因；竞争和协同是课程发展的动力；渐变和突变是课程发展的途径；创新是课程发展的出发点和归宿。 |
